2018年9月4日，由中国刑事诉讼法学研究会主办，华东政法大学协办的第十一届“中韩刑事诉讼法学术研讨会”在无锡顺利召开。来自首尔大学、国立江陵原州大学、西京大学、高丽大学、京畿大学、韩国最高法院、韩国最高检察院、大田地方检察院、韩国柏山律师事务所，以及北京大学、中国人民大学、中国政法大学、华东政法大学、中国社会科学院、湖南大学、浙江大学、西北政法大学、北京市北斗鼎铭律师事务所的专家、学者和实务界人士共三十余人参加了研讨会。

中国刑事诉讼法学研究会常务副会长陈卫东教授主持开幕式，会长卞建林教授、韩国刑事诉讼法学研究会会长李祥源教授，华东政法大学校长叶青教授分别致辞。卞会长在致辞中回顾了中韩两国刑事诉讼法学会过去十年间交流的进程及相应成果，他认为两国学会之间的友好交流为两国刑事司法领域中的相互借鉴、取长补短提供了良好的平台，期待着在两个学会的共同努力下中韩刑事诉讼法学年度研讨活动在未来能够持续深入展开。

本次研讨会分为三个单元，主要议题围绕着认罪认罚从宽制度和以审判为中心的制度改革进行展开。

第一单元研讨主题为“认罪认罚从宽制度”，由陈卫东教授主持。韩国柏山律师事务所的金周贤教授、湖南大学谢佑平教授、国立江陵原州大学吴慶植教授、中国社科院熊秋红教授分别围绕着“辩诉交易制度的概况——以引进的必要性为中心”、“认罪认罚与辩诉交易之区别”、“关于辩诉交易制度导入的必要性”、“认罪认罚制度中的争议问题”进行了深入的分析和论证。李祥源教授，京畿大学黄泰正教授。我会秘书长、中国政法大学汪海燕教授，江大学胡铭教授作为评论人，对相关发言进行了细致而全面的点评。韩方教授表达了对我国认罪认罚从宽制度的浓厚兴趣，双方就具体问题作了进一步地讨论与回应。

第二单元研讨主题为“速裁程序”，由我会副会长、湖南大学谢佑平教授主持。黄泰正教授、卞建林教授、韩国最高检察院张大圭检察官、北京大学陈永生教授就“韩国迅速处理程序：现状与课题”、“中国刑事速裁程序的观察与展望”、“韩国检察官迅速处理案件的程序现状及实务运用”、“刑事速裁程序的反悔机制”分别进行了发言，中韩双方学者向彼此介绍了本国刑事简易程序的历史经验和最新成果。韩国高丽大学的李柱元教授、中国人民大学的程雷副教授、北斗鼎铭律师事务所的金玄默律师作为评论人，就相关问题作了评述和延伸讨论。

第三单元研讨主题为“以审判为中心的诉讼制度改革”，由韩国国立江陵原州大学的吴慶植教授主持。韩国西京大学丁熊奭教授、中国人民大学陈卫东教授、韩国大田地方检察院石洙旼检察官、华东政法大学叶青教授分别就“论如何构建辩诉交易制度”、“以审判为中心的改革问题与完善对策”、“辩诉交易之制度性设计”“中国捕诉合一办案模式的理论与实践”进行了具有理论深度和制度前瞻性的论述。其后，韩国高丽大学姜修眞教授，韩国最高法院黄顺鉉法官，华东政法大学律师学院邓晓霞副教授、刘红副教授作为评论人进一步对相关理论和两国的实践问题发表了独到的见解。

本次研讨会，为中韩两国刑事诉讼领域的交流搭建了良好平台，促进了两国刑事诉讼法学理论与实践的交流，续写了中韩刑事诉讼法学学术交流的又一篇章，研讨会取得了圆满成功。

（朱旭）