与会人员合影

2016年12月16日至17日，应德国慕尼黑大学法学院许乃曼(Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Bernd Schünemann)教授和德国维尔茨堡大学法学院希尔根道夫（Prof. Dr. Dr. Eric Hilgendorf）教授的邀请，中国刑事诉讼法学研究会组团参加了在德国维尔茨堡法学院举办的“德中刑事诉讼法学高端论坛”。此次论坛由维尔茨堡法学院承办。

中国刑事诉讼法学研究会代表团成员包括研究会名誉会长、中国政法大学终身教授陈光中先生，会长、中国政法大学卞建林教授，常务副会长、中国人民大学陈卫东教授，副会长、四川大学左卫民教授、西南政法大学孙长永教授，常务理事、中国社科院法学所熊秋红教授、浙江大学胡铭教授，以及清华大学易延友教授、复旦大学徐美君教授、中国政法大学黄河博士一行十人。

德方与会代表还包括杜塞尔多夫大学阿尔滕海因教授（Prof. Dr. Karsten Altenhain）、弗莱堡大学弗里希教授（Prof. Dr. Wolfgang Frisch）、奥格斯堡大学格雷克教授（Prof. Dr. Luís Greco）、科赫教授（Prof. Dr. Arnd Koch）、慕尼黑大学克尔贝尔教授（Prof. Dr. Ralf Kölbel）、特里尔大学屈内教授（Prof. Dr. Dr. h.c. mult Hans-Heiner Kühne）、雷根斯堡大学施罗德教授（Prof. em. Dr. Dr. h.c. Friedrich-Christian Schroeder）、科隆大学魏根特教授（Professor Dr. Thomas Weigend）以及维尔茨堡大学舒斯特教授（Prof. Dr. Frank Peter Schuster）。

常务副会长陈卫东教授

副会长孙长永教授

副会长左卫民教授

在为期两天的研讨会中，来自中德两国的刑事诉讼法学者们围绕“刑事诉讼程序的不同模式”、“刑事诉讼程序的人权保障”与“公正审判原则”和“刑事司法改革”等多个主题分别提交了10篇中德双语会议论文，并各自进行了三十分钟的报告和广泛深入的讨论。

会议开始前，希尔根道夫教授作为主办方致辞，热烈欢迎中方高规格的代表团一行来访维尔茨堡。随后，陈光中先生作为中方召集人致辞，介绍与会的中方学者。陈光中先生表示，这是中德两国刑事诉讼法学界第一次高规格的学术研讨会。以前我国刑事诉讼法学界与英美国家的对话交流很多，与德国为代表的大陆法系国家的对话交流过少，希望以后能进一步增强中德刑事诉讼法学之间的交流。

会议闭幕式阶段，德国慕尼黑大学法学院许乃曼教授对本次会议进行了总结和评价，认为本次会议期间，中德双方进行了深入的交流，进一步推进了双方学者之间的理解和共识。 另外，希尔根道夫教授也十分肯定本次会议的成功举办，并希望两国之间刑事诉讼法学界的定期交流与研讨能够持续下去。陈光中先生则表示，从本次会议双方提交的高质量的论文以及讨论环节双方踊跃的提问来看，会议举办的非常成功。中方热烈欢迎德国刑事诉讼法学界的权威专家和学者将来能够访问中国并开展下一轮的德中刑事诉讼法学高端论坛。

 会议期间，中德两国刑事法学家还就开展两国间刑事诉讼法学学术交流和合作进行了商讨。