【新闻来源】上海交通大学凯原法学院

2016年9月24日，第八届东亚破产与重组研讨会在上海虹桥宾馆隆重召开。本届研讨会由中国银行法学研究会和上海交通大学凯原法学院共同主办，上海交通大学凯原法学院破产保护法研究中心承办，北京大成（上海）律师事务所、上海市企业清算协会、上海市法学会破产法研究会、山东省法学会企业破产与重组研究会协办。最高人民法院审判委员会副部级专职委员杜万华大法官，上海交通大学凯原法学院常务副院长王先林教授（代表上海交通大学凯原法学院院长、教育部长江学者特聘教授季卫东）出席开幕式并致辞，来自中、日、韩三国的270余位专家学者及实务界代表参加了此次学术盛会 。

开幕式

开幕式由上海交通大学凯原特聘教授、上海市法学会破产法研究会会长韩长印主持。出席开幕式的领导和嘉宾还有：中国政法大学民商经济法学院教授、中国银行法学研究会会长王卫国，中国人民大学法学院教授、北京市破产法学会会长王欣新，最高人民法院民二庭副庭长付金联，日本Frontier Management股份有限公司高级顾问高木新二郎，韩国梨花女子大学教授吴守根，日本律师法人大江桥法律事务所执行合伙人上田裕康，浙江省高级人民法院审委会委员、民二庭庭长章恒筑，韩国大法院司法政策研究院首席部长法官金炯枓等。

杜万华专委在致辞中代表最高人民法院对本次研讨会的召开表示热烈祝贺，他指出，G20中美元首杭州会晤中方成果清单中特别强调要建立和完善破产制度和机制，这一成果具有里程碑式的意义。建立和完善破产制度，建立健全市场化导向的市场主体救治和退出机制，对完善中国社会主义市场经济体制，适应经济新常态，调整产业机构、淘汰落后产能、解决产能过剩具有重要意义。

接下来，杜万华专委还重点介绍了最高人民法院为落实成果清单中有关建立和完善公正破产制度的承诺，推动破产法制发展与完善的八点工作方向：一是高度重视运用兼并重组解决产能过剩问题；二是坚持把救治“生病企业”放在首位，以市场化为导向，建立正常的市场主体救治和退出机制；三是落实立案登记制度，积极解决破产案件“启动难”问题，并通过破产案件的审理解决执行难问题；四是继续加快破产审判机构和审判队伍专业化建设；五是高度重视破产管理人队伍建设，加强监督管理、完善管理程序；六是继续加大信息化建设的力度；七是深入研究、着力解决破产案件审理中的新问题；八是积极推动破产审判领域的双边、多边交流，吸收国外有益经验，宣传推广中国破产制度的优秀成果。

最后，杜万华专委希望与会专家、学者多关注司法实践，充分沟通交流，为破产审判工作贡献智慧，共同推进破产司法水平的不断提升，为困境企业的处置探索最佳路径，也为各国企业在中国的投资和发展提供更为完善的市场经济法制环境。

王先林教授在致辞中代表会议的共同主办方上海交通大学凯原法学院，对中、日、韩三国嘉宾的光临表示热烈的欢迎和衷心的感谢。在回顾了上海交通大学以及凯原法学院的办学历史后，王先林教授指出，东亚破产与重组研讨会旨在展示中、日、韩三国在破产法领域的最新研究成果与实务动态，可谓“东亚地区破产法领域顶级的学术品牌”。他强调在当前复杂的全球经济形势下，东亚经济“韧性”的提升和“势头”的保持，在很大程度上得益于地区经济合作的展开，因此三国间经济、法律文化的交流尤其是在破产法领域的交流显得尤为必要。

随后，韩长印教授继续主持了年度回顾环节。

年度回顾

开幕式结束后，研讨会按惯例进行了三国破产法制的年度回顾与报告。韩国首尔中央地方法院破产庭部长法官李在权，日本律师法人大江桥法律事务所执行合伙人上田裕康，中国政法大学民商经济法学院教授、中国银行法学研究会会长王卫国分别报告了三国破产重组实践的最新进展。李在权部长法官结合韩国企业重整、清算案件增加，而个人申请破产案件却减少的现状，阐述了该国简易重整程序和个人破产程序的变革方向，并对韩进破产案件中的一些问题发表了看法。上田裕康律师强调，由于日本近些年经济复苏，破产案件数量有所减少，学者的研究热点主要聚焦于企业再生程序的透明性以及庭外重组程序中多数决导入的机制。王卫国教授则分享了中国破产法制发展的最新动态，高度评价了最高人民法院推进破产审判工作的总体思路及在审判组织、工作机制、管理人制度、程序衔接等方面的举措，并就一些破产典型案例的样本意义进行了分析。

在随后一天半的会期里，与会专家主要围绕“法庭外重组”、“破产从业者的角色”、“法庭内重整程序的迅速解决机制”、“企业主、高管等的个人破产及法律责任”共计四个议题进行了深入的探讨。

分单元研讨

第一单元：法庭外重组

第一单元的研讨由日本松尾小杉法律事务所主任律师小杉丈夫主持。

首先，韩国金＆张律师事务所委员曺圭洪发表了题为“韩国法庭外重组制度的程序与特征”的演讲。日本富永法律事务所主任律师富永浩明、京衡律师事务所管理合伙人任一民均做了精彩点评。

然后，日本三宅·金井·池田法律事务所合伙人池田靖发表了题为“困境企业的庭外重组”的演讲。韩国世宗律师事务所合伙人金永根、上海市方达律师事务所资深律师王灵奇均做了精彩点评。

最后，中国政法大学民商经济法学院教授胡利玲发表了题为“法庭外债务重组的困境、问题及解决方案”的演讲。日本同志社大学法学院副教授金春、韩国首尔保证保险公司特别债权部长郑钟官均做了精彩点评。

第二单元：破产从业者的角色

第二单元的研讨由北京大成律师事务所高级合伙人郑志斌主持。

首先，炜衡律师事务所高级合伙人尹正友发表了题为“破产管理人责任制度的完善思考”的演讲。日本普华永道咨询公司部门经理粟津充章、韩国广场律师事务所合伙人李垠宰均做了精彩点评。

然后，韩国律村律师事务所合伙人金哲万发表了题为“在韩国破产程序中的专家作用”的演讲。北京大成（宁波）律师事务所高级合伙人黄建洲、日本安德森·毛利·友常法律事务所合伙人关端広辉均做了精彩点评。

最后，日本Deloitte财务咨询公司合伙人伊藤雅之发表了题为“日本事业再生中专家的作用”的演讲。韩国三逸PWC会计师事务所会计师孙秉求、上海汇同清算事务有限公司总经理韩励贞、山东省法学会企业破产与重组研究会副会长兼秘书长提瑞婷均做了精彩点评。

第三单元：法庭内重整程序的迅速解决机制

第三单元的研讨由韩国金&张律师事务所律师林治龙主持。

首先，韩国首尔中央地方法院法官车承桓发表了题为“为有效的重整程序减少交易费用的方案”的演讲。日本北滨法律事务所合伙人儿玉实史、浙江省瑞安市人民法院院长鞠海亭均做了精彩点评。

然后，日本西村朝日法律事务所律师圆尾隆司发表了题为“对困境企业再建的司法程序迅速化与简略化”的演讲。韩国崔晓钟律师事务所律师崔晓钟、北京大成（上海）律师事务所高级合伙人王剑锋、北京市金杜律师事务所合伙人郝朝晖做了精彩点评。

最后，浙江省高级人民法院审判委员会委员、民二庭庭长章恒筑发表了题为“执行程序与破产程序衔接的浙江实践”的演讲。日本森滨田松本法律事务所顾问难波孝一、韩国太平洋律师事务所律师崔丞镇均做了精彩点评。

第四单元：企业主、高管等个人破产以及法律责任

第四单元的研讨由中国人民大学法学院教授、北京市破产法学会会长王欣新主持。

首先，日本长岛大野常松法律事务所合伙人小林信明发表了题为“破产企业控股股东以及经营者个人的法律责任”的演讲。韩国成均馆大学法学院教授金性龙、北京大成（广州）律师事务所高级顾问池伟宏均做了精彩点评。

然后，韩国太平洋律师事务所合伙人洪圣焌发表了题为“破产企业的股东以及经营管理层的责任与个人破产”的演讲。日本City-Yuwa法律事务所合伙人朝田规于至、北京市中伦（深圳）律师事务所合伙人许胜锋做了精彩点评。

最后，北京市中咨律师事务所合伙人韩传华发表了题为“个人破产制度缺失的思考”的演讲。日本西村朝日法律事务所合伙人川畑和彦、韩国首尔中央地方法院法官张锡俊均做了精彩点评。

闭幕式

9月25日中午，会议闭幕。华东政法大学教授、上海市法学会破产法研究会常务副会长杨忠孝主持闭幕式，中国人民大学法学院教授、北京市破产法学会会长王欣新首先致闭幕词。王欣新教授在对本次会议的主要内容进行总结后，强调通过历届东亚破产与重组研讨会不仅加深了大家彼此之间的了解，而且为我们解决破产与重组的难题提供了更为有效的方法。王欣新教授代表会议主办方感谢各位嘉宾的光临；感谢本次会议的承办单位以及协办单位；尤其感谢为本届会议付出辛勤劳动的全体会务工作人员。同时王欣新教授宣布第九届东亚破产与重组研讨会将于2017年11月25日至26日在日本东京举办。随后，日本安德森·毛利·友常法律事务所合伙人坂井秀行代表下一届论坛的主办方在闭幕式上致辞。坂井秀行律师对各位嘉宾为历届东亚破产与重组研讨会成功举办付出的努力表示衷心的感谢，并诚挚邀请大家参加明年在东京的会议。

闭幕式结束后，主协办单位特意安排了午宴，答谢出席会议的贵宾。中方代表韩长印教授，日方代表Frontier Management股份有限公司高级顾问高木新二郎先生及韩方代表金&张律师事务所林治龙律师分别发表午宴致辞。